查看原文
其他

身价23亿的32岁莎拉波娃宣布退役!(附莎拉波娃纪录片《The Point》)

挥手告别,恋恋不舍!北京时间2月26日,5个大满贯冠军、网坛第一美女玛利亚-莎拉波娃,在思考很长时间之后,终于做出退役的决定。这位不愿做花瓶的32岁前世界第一,将选择一个新的开始!


32岁的网球天后莎拉波娃在ins上宣布告别网坛,正式退役。

“Tennis, I'm saying goodbye.'


事实上,莎拉波娃退役实属无奈之举,以她32岁的年龄,还希望在赛场更多驰骋一段时间,但是解禁之后糟糕的状态和无休止的伤病,让她已经远离了巅峰状态很远很远,目前的世界排名已经在300名开外。


莎拉波娃在自己的社交媒体上po了一张自己幼年时代练习网球的照片,并写了这样的一段话:“网球向我展示了世界,也向我展示了我所塑造的那个自己。这是我测试自己,也是我丈量自己成长的方式。无论我将如何选择人生的下一个篇章,抑或下一座山,我仍会前进,我仍会攀登,我仍然会成长。网球,我要说再见了。”退役消息发出后,获得了50万网友点赞。

在莎娃28年的职业生涯里,曾5次夺得大满贯冠军(2004年温网、2006年美网、2008年澳网、2012年法网、2014年法网),斩获36座WTA巡回赛单打冠军,很长时间里都是女子体坛最耀眼的明星。



科比坠机离世的震惊消息,也让莎娃开始反思自己的职业生涯。


她在接受《纽约时报》采访时说,自己原本和科比约好了要在坠机的三天后见面。

科比的突然离去,让她明白了生活中真正重要的事,“在那一刻,我对自己的未来有了更多思考。”



从4岁开始,莎娃就在家乡俄罗斯拿起了第一支球拍。5岁时,她就已经崭露头角,并在莫斯科接受网球运动员纳芙拉蒂洛娃(Martina Navratilova)的训练。纳芙拉蒂洛娃看到了莎娃不可磨灭的天赋,一直鼓励莎娃的父母带她去美国训练。



莎娃6岁时,全家搬到了美国佛罗里达州。当时一家人全都不懂英语,全部家当只有700美元,只能靠父亲打零工维持生活。


整个青少年时期,莎娃都是在枯燥的练球中度过的。家里买不起车送她去网球场,她就自己骑自行车去训练,肌肉酸痛对这个女孩来说已经再平常不过,天不亮就要起床练体能也早就习以为常。



辛苦的付出,很快就得到了回报。2002年,15岁的莎娃第一次参加了女子网球协会巡回赛。2004年,年仅17岁的莎娃就赢得了温网冠军。当时她甚至还没读完高中,被媒体称为“天才少女”。




在赛场上,她是那个拼命也要赢的姑娘,标志性的嘶吼声震慑了无数强大对手。

此后,她一路验证着自己的天赋和能力。



在粉丝、媒体的掌声和喝彩背后,莎娃其实一直苦受肩伤困扰,身体条件已经让她逐渐无法专注比赛。


而2016年3月爆发的一场风波,被称为莎娃职业生涯的转折点。莎娃被检测出心脏保护药物米屈肼呈阳性。这种药物有助于血液流动,并在心血管性能方面具有优势,在2016年初被世界反兴奋剂机构禁止使用,莎娃被禁赛了15个月。


莎娃解释说,在2006年,一名家庭医生为她推荐了米屈肼,用来治疗她缺镁、心跳不稳的问题,但自己并不知道这种药已经被列为禁药。



这个消息在国际网球界引起了轰动。当时莎娃的身价约1.25亿美元,是福布斯统计的“全球收入最高的女运动员”,并已经连续11年蝉联这个称号。禁药事件发生后,耐克、保时捷等品牌立刻冻结了和这位她的合作关系。


2017年,她重新回到了职业赛场上,但频繁遭遇伤病困扰,一直没能达到巅峰状态。


莎娃职业生涯的最后一次公开比赛,是在2020赛季的澳网,当时,她在首轮比赛中输给了克罗地亚选手维基奇。当被记者问及这是否会是职业生涯的最后一场比赛时,莎娃只是重复着说:“我不知道……”


这次比赛不到一个月后,莎娃就宣布退役了。



在《名利场》杂志中谈到退役时,莎娃也提及了自己的旧伤:“在上场前半个小时,我必须要做一套理疗让肩膀麻木,才能撑过整场比赛,肩伤不停持续,时间越久,肌腱就损伤越厉害,我做了几次手术,花了无数个日子去养伤。”



“网球给了我生命,我每天都会想念它……回想起来,我发现网球就是我的一座山,一路到处都是山谷和弯路,但山顶的景色美不胜收。”


“现在,我发自内心地期待未来生活中的一件简单小事:和家人共处的那份安宁,享受晨起的咖啡,周末任性跑去度个假,任意选择自己想做哪种锻炼……你好,舞蹈课!”



现在,莎娃的感情世界也有了归属。她的英国男友名叫Alexander Gilkes,是一家在线拍卖公司的联合创始人,据媒体报道是一位百万富翁。



莎娃宣布退役后,他在ins上也写下了一段深情的文字:“敬我所认识的最闪亮、最专业的人,玛利亚,敬你。在你人生的下一个篇章里,所有美好的一切都在等着你!愿你继续以你的谦卑、力量和专注来激励我们所有人……期待着在未来的岁月里,能以同样的勇气完成所有的事。”




莎娃此前曾在采访中深情地说,自己想当一个母亲,“等有了孩子,我会亲口告诉孩子,你的母亲曾是冠军,我希望孩子能以我为傲。”眼下,很多人都在猜测她退役以后的去向,有人猜,可能会和时尚沾边。



莎娃身高188cm,容貌出众,一直很受时尚圈的欢迎,从VOGUE到Instyle,上过无数次时尚杂志封面,也多次被邀请在时装周前排和“女魔头”安娜·温图尔坐在一起看秀。



前不久的2020年纽约时装周期间,她还出现在了Vera Wang秀场前排看秀:



2019年巴黎时装周期间,她也曾去Givenchy看秀:此外,也有说她可能会涉及商业领域。几年前,莎娃就在莫斯科成立了自己的糖果品牌Sugarpova。


“从小到大,我的父母都会用糖果奖励我在球场上的出色表现,糖果的味道让我想起祖母在俄罗斯的厨房。”此外,她还投资了皮肤护理公司,社交媒体软件,以及健身房等等。



其实在她宣布退役之前,从她的ins就能看出来,枯燥的训练和紧张的比赛已经变得越来越少,如今更多是轻松的自拍。



和老朋友相聚,上上杂志封面,看看艺术展,旅行度假 ……才是她现在的主要生活。



其实这几年,莎拉波娃已有意在多处购置房产,为人生的下一阶段做好准备。莎拉波娃向大家展示了她位于洛杉矶的私人住宅,她说,“我走遍了世界各地,经常享受着许多令人难以置信的空间,但我的家应该是我最喜欢的”。


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=a307032b99uMaria Sharapova has proudly shared a look inside her Los Angeles home, which she said she was "obsessed" with throughout the design and construction process. The tennis player was heavily involved with every step of creating her one-of-a-kind property, and told Architectural Digest she "wasn’t going to delegate any part of it", going so far as visiting the work site or her architect's office as soon as she returned from any tournaments abroad. 


The three-storey home has beautiful sea views spanning from Palos Verdes to Malibu, particularly from her master bedroom and bathroom. Other highlights include a striking double-height entrance, plus a huge swimming pool and outdoor entertaining area, as well as a basement lounge that even has its own bowling alley.



在经历了掌声、鲜花、汗水、争议之后,玛利亚·莎拉波娃,无疑是一个值得被体坛记住的名字。



对于球迷,他们少了一份年代记忆,那个关于天才少女横空出世的传说,一直都在人们的心里。对于莎拉波娃自己,她已经从17岁少女的美梦中醒了过来,走出那个夏天的草地,走出闪光灯的光环,要找寻自己的人生之路。


从此,网坛再无这样的莎拉波娃。



17岁少女的美梦


那个夏天太过梦幻,人们想起那个闷热的傍晚,总是会想到莎拉波娃微微泛红的青涩面孔,那曾是很多球迷梦中的女神。在那个仲夏夜之梦里,她是网坛最后的天才少女,草地一战成名,从此开启了网坛的美丽传说。五届大满贯冠军得主,女子全满贯,风头无两。


甚至她和小威的“真爱”cp,也是球迷们津津乐道的话题。自第一次输给莎拉波娃之后,小威见她一次扫她一次,莎拉波娃且战且败,且败且战,狭路相逢终不能幸免。


后来,她们一个遭遇禁药风波,一个产女缺席。等小威产后王者归来,几进大满贯决赛均未能如愿,莎拉波娃的复出之路也是十分坎坷。去年,人们喜闻乐见的对决因为小威的临时退赛不能上演,没成想那是两人职业生涯期间最后的近距离。


莎拉波娃终于不再顶着消费球迷的帽子,不用再被媒体腹诽,不会再让谁失望,不用怀着忐忑的心情要谁原谅。当小威面对都是新鲜面孔的赛场,会不会有些落寞?她是否也会怀念2004年的夏天,那天她被一个小女孩赢球,被发现在更衣室的痛哭。


做不了朋友也罢,一生宿敌也罢,都将随着莎拉波娃的退役结束,但那场命运的相遇,此生都将被人怀念。



那个时代已经远去


光阴变迁,顶尖球员纷纷离场,留下球迷错愕的背影。19年底的退役潮滚滚而来,齐布尔科娃、沃兹尼亚奇、费雷尔、伯蒂奇相继宣布退役,布莱恩兄弟表示将在2020年美网之后退役,锦织圭自爆接近退役。


天下苦巨头久矣,而巨头们在笑着谈论退役。纳达尔说2019年因为伤痛曾经考虑过退役,费德勒已经在为退役做打算,精明的米尔卡通过更换服装代言为丈夫的退役铺路。悲情的穆雷要再度进行手术,复出或折戟沉沙。德约科维奇依然充满活力,试图和二十来岁的自己找到联系,但新生代已经在敲大满贯的门,那个辉煌的时代真的渐行渐远了。


当抛出的网球变成温柔的捧花,莎拉波娃也跟随大潮,一头撞入了人生下半场。曾经的梦有多绚烂,人们就多么不愿意从美梦中醒过来。一如如今的我们想重启2020年,想在2019年的尾巴上好好享受最后的温柔。



人生一场大梦,主人蒸黍未熟。多少人在华丽的梦中不愿醒来,而有些人则背起行囊走入下一段旅程。纵使道路再多泥泞,愿你和那些退役的球员一样,既有不断前行的执著,也有着赏花的心情。


为了让大家更好的了解她,最后给大家分享一部在网上热传的名为《The Point》的纪录片记录了有关莎拉波娃被禁赛15个月期间的点点滴滴。让我们追随着主人公自己的视角,看看她是如何从坠入深渊之际开始,一步一步实现了涅槃。


刚刚看完了莎娃禁赛15个月的纪录片,心脏像被一刀刀划过,钻心的疼。我们都清楚她是多高冷的一个人,我们都明白她是多要强的一个人。08年的致命肩伤没把她逼上绝路,强大的小威没能击垮她,然而在纪录片里赤裸裸的展示她远离球场这15个月脆弱的一面。这世界向来没有什么感同身受的事,没经历过的人怎么敢说我懂。我们不会懂,也不配懂。


《The Point》


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=u0518l7r2l4


▼往期精彩回顾▼353篇Ted英文演讲视频集合,收藏~
69篇经典BBC纪录片合集,收藏学习吧!
《纽约时报》年度十大好书,2019最值得看的英文书单!
54部经典经典英文名著合集,收藏贴~20部学英语必看的电影,每一部都是经典290篇双语阅读美文大合集,mark~

公众号 : yykouyuwu

微博:@Talk英语视频

扫码关注

英语学习资源等你拿

在看点这里

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存